Credevo stessi facendo i colloqui con le bambinaie.
Džordž? Pobogu, šta radiš? Mislila sam da ispituješ dadilje.
Quindi, ho detto di essere stato io facendo i nomi di chi sapevo non essere affiliato con l'IRA.
Pa sam priznao bombardovanje i imenovao sve one koji nisu u IRI.
Vi consigliano facendo i loro interessi.
Oni vas savetuju u svoju korist.
Il fatto è che si diventa più furbi solo facendo i serpenti.
Ne vrijedi. Neæeš postati pametniji, igrajuæi zmiju.
Me li immagino sulla carrozza di papà che vanno su e giù per la strada, suonando e facendo i cretini.
Sigurno su uzeli auto od roditelja i vozikali se. Glasno slušali benjo i ponašali se kao idioti.
Mi domando che cosa stiano facendo i politici per noi.
Питам се шта политичари раде за нас.
Mi chiedo che cosa stanno facendo i maschi, vagabondaggio così vicino a lei?
Pitam se šta joj kobile rade tako blizu.?
Lo sa che 14 differenti compagnie stanno facendo i turni di disinfezione?
Znate li da 14 razlièitih kompanija vrše nadimljavanje po smenama?
Signor Wallace, sto facendo i miei soliti giri di controllo.
Vidite, gospodine Valas, Ja radim moj posao.
Avevo chiesto di parlare con voi... quando stavate facendo i contratti.
Тражио сам раније да разговарате са мном, кад сте куповали.
Eccoli, gli allenatori si stringono la mano, facendo i carini e i diplomatici poco prima della partita piu' pazza che mai vedremo qui.
Evo ih, treneri se rukuju, lijepo i diplomatski, prije najluðeg meèa kojeg æemo ikada vidjeti ovdje.
Una di voi sta sempre facendo i bagagli.
Netko od vas se uvijek seli.
Cosi' facendo, i valori di liberta', uguaglianza e fraternita' saranno ancora rispettati in questo paese.
I da obezbedimo slobodu, jednakost i složnost se još uvek poštuju u ovoj zemlji.
Facendo i calcoli, mi escono non meno di 5.812 potenziali partner sessuali in un raggio di 65 km.
Tumbajuæi po podacima naišao sam na oèuvanih 5812 potencijalnih partnera za seks u radijusu od 60 kilometara.
Oddio, non dirmi che stai facendo i porta-pettini.
Oh moj Bože, ne praviš, valjda, futrolu za èešalj.
Il piccolo popolo sta qui fuori a chiedersi cosa stanno facendo i loro dei, con chi scopano, chi hanno incatenato a una roccia, o trasformato in asino del cazzo.
Oni ne pitaju vani, mali ljudi, što njihovi bogovi su radili, koji su oni jebeni, tko smo lančano se rock, ili se pretvorio u jebeni magarca.
Sto facendo i pompini a un cane in un fosso o sono un Rambo pakistano?
Да ли разносим пса у јарку или сам пакистански Рамбо?
Cosa stanno facendo i leader mondiali per questa crisi?
Šta svetske voðe rade u vezi ove krize?
No, sto solo facendo i miei compiti, e una ricerca per scuola.
Ne, samo radim domaæi zadatak za školu.
Non c'e' stato nulla di ufficiale ancora, ma ha ordinato gioielli dalla sua banca e sta facendo i preparativi per un viaggio in Europa.
Ništa još nije službeno, ali on je naruèio nakit iz svoje banke i priprema se da otputuje u Europu.
La cascata di insolvenze sul debito nazionale che abbiamo visto non può che essere che l'inizio, facendo i conti con la matematica.
Slom izdvojenih slučajeva gdje se dug nije mogao otplatiti može biti samo početak, kada uzmemo u obzir cijelu računicu.
A volte, con Howard, facciamo finta che la sua aritmia stia facendo i capricci e io sono la sua cardiologa sexy.
Ponekad Howard i ja glumimo da mu se javila aritmija, a da sam ja seksi kardiologinja.
Elena sta facendo i provini per Top Gear.
Elena je na audiciji za "Top Gear."
Questi cuccioli stanno ora facendo i primi passi nel mondo esterno.
Ovim mladuncima, ovo su prvi koraci u spoljnom svetu.
Si fa sempre più vicino -- 40.000 anni fa stavamo ancora facendo i disegni nelle caverne.
Postaje sve bliža i bliža -- 40.000 godina ranije, još uvek crtamo crteže u pećinama.
Cosa sta succedendo? Cosa ci stanno facendo i colori?
Šta se dešava? Šta nam rade boje?"
Perché non stiamo facendo i salti di gioia?
Pa zašto onda ne skačemo od sreće zbog ovoga?
Le persone che hanno ricevuto questo messaggio, hanno mostrato una marcata riduzione del loro consumo energetico semplicemente dicendo loro cosa stavano facendo i loro vicini.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.
E cosa stanno facendo i leader forti di così diverso per prosperare e crescere?
I šta to veliki lideri rade drugačije zbog čega su sve uspešniji?
Penso che così facendo, i bambini staranno ancora bene, e così i loro genitori, probabilmente in entrambi i casi anche meglio.
Verujem da kad bismo svi postupali ovako, deca bi i dalje bila u redu, a i njihovi bi roditelji, moguće u oba slučaja čak i bolje.
Posso seguire l'esempio del terapista alla sinistra dello schermo mentre alla destra, vedo me stesso facendo i movimenti.
Mogu da pratim mog terapetuta na levoj strani ekrana, dok na desnoj vidim sebe kako izvodim pokrete.
E lavorammo senza sosta, facendo i turni, giorno dopo giorno, e in poco tempo generammo 99 genomi del virus Ebola.
Radili smo po ceo dan, svaki dan. Brzo smo proizveli 99 genoma virusa ebole.
Al Gore: Non hai idea. (Risate). CA: Quando esamini cosa stanno facendo i candidati del tuo partito, sei soddisfatto dei loro programmi per il riscaldamento globale?
Al Gor: Ni ne znate koliko. (smeh) KA: Kada pogledate šta vodeći kandidati u vašoj stranci trenutno čine - mislim - jeste li uzbuđeni njihovim planovima oko globalnog zagrevanja?
Credo che il matematico e filosofo pensasse che, così facendo, i suoi studenti si sarebbero concentrati di più sulla voce, le sue parole e il loro significato, piuttosto che sulla sua immagine mentre parlava.
Smatram da je ovaj matematičar i filozof razmišljao da, na ovaj način, njegovi učenici mogu da se više koncentrišu na glas, njegove reči i njihovo značenje, nego kada ga vide da govori.
Allora sto facendo i miei bisogni, e la porta si spalanca.
Tako, unutra sam, obavljam svoj posao, a vrata se širom otvaraju.
(risata) Qualsiasi cosa stiano facendo i paesi di destra stanno facendo un lavoro molto migliore invece di mendicare.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
Quindi eravamo scettici, pensavamo che magari una compagnia petrolifera rivale stesse facendo i suoi giochi.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
0.61154294013977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džordž? Pobogu, šta radiš? Mislila sam da ispituješ dadilje. 